关于我们About Us

高速增长的经济和迅速发展的游艇工业,极大地激发了中国富豪对私人游艇活动的需求。随着中国精英阶层对私人游艇等高端生活方式的渴望不断增强,以及上海、北京、三亚、海口、青岛、厦门、大连、深圳和珠海等地配套设施不断完善,《中华宝艇》在这样的潮流和各界人士的期待中应运而生。

承载《亚太宝艇》在亚太地区游艇业中发展三十年的荫泽,及其在国际游艇业中领先的信息渠道,《中华宝艇》定位于成为中国首本最具权威性的豪华游艇杂志。

《中华宝艇》致力于传递对于中国航海事业进行深度分析的综合信息、调查发布世界范围内豪华游艇的最新信息以及这些游艇所到目的地的介绍和生活方式的特写。

China’s fast growing economy and the development of yachting infrastructure are spurring demand for private boats and yachting activities throughout the country. CHINA BOATING magazine is responding to this growing aspiration of China’s elite for discerning lifestyle activities and the development of facilities in cities such asShanghai, Beijing, Sanya, Haikou, Qingdao, Xiamen, Dalian, Sheng zhen and Zhuhai.

With the legacy of Asia Pacific Boating’s thirty years heritage and its reputation in the international boating industry for being the leading source of news andinformation, CHINA BOATING magazine is positioning itself as China’s ultimate luxury boating reference.

《中华宝艇》致力于提供豪华游艇界内最全面信息和高质量的报道。我们凭借遍布全球的强大采编队伍精心为每一期杂志提供最新的、原创的报道,令读者对我们的杂志百看不厌。

信息资讯 提供最新的游艇信息和中国以及亚太地区具有影响的重大事件,其中包括游艇报道,最新下水的游艇介绍,最新船只展示和关于海运业发展的报道。

热点聚焦 定期的特别报道带领读者走进造船厂、更近距离的了解下水游艇和最新的游艇模型。这些报道都配以高质量的图片,游艇内部、外观、款式以及性能的详细介绍。同时,我们还会带领读者纵横中国和亚太地区的各个水域,以及世界上一些最适合游艇旅行的地区。

独家专访 我们将就热点的新闻和事件,邀请业内顶级的设计师,游艇驾驶员和其他行业的知名人士进行一对一的探讨。

风尚前沿 在这个栏目中,我们将纲要式的介绍能够使您的游艇之旅变得更舒适愉快的小器具、小发明和一些重要的装备。

时尚专题 这个栏目中的文章主要介绍不同的生活方式,使读者在海上或者岸边的休闲生活更加愉快。

CHINA BOATING provides high quality focused editorial coverage of news and informationrelating to the luxury boating and yachting world. For every issue, our strong globalnetwork of correspondents generate fresh, original content that keeps readers coming back for more.

NEWS China Boating covers the latest boating news and events to affect China and theregion, including yachting coverage, new launches, boat show updates and marine industrydevelopments.

FEATURES Regular features provide an in-depth look behind the scenes at boatyards andtake a closer look at major launches and new models, with high quality images and descriptionsof interior and exterior styling as well as performance. We also go cruising in China and Asia Pacific waters, some of the best yachting playgrounds in the world.

INTERVIEWS We speak one-on-one with leading designers, yachtsmen and other industryluminaries to get the inside track on topical news and issues.

IN STYLE A rundown of new gadgets, gizmos and essential equipment designed to make theyachting experience even more agreeable.

LIFESTYLE Articles focused on ways to enjoy leisure time both on and off the water.

china-boating.com is managed by WhiteWave Media Group

China Boating is a trademark of Blu Inc Media (HK) Ltd.

Copyright © 2011, Blu Inc Media (HK)

中华宝艇网站隶属于博毅广告(上海)有限公司

沪ICP备16028144号-2